最近被别人问到过两个“摩根”的关系问题,从“百度百科”搜寻到结果如下:
1,Morgan Stanley,中文译为“摩根士丹利”
摩根士丹利原是JP摩根中的投资部门,1933年美国经历了大萧条,国会通过《格拉斯—斯蒂格尔法》(Glass-Steagall Act) ,禁止公司同时提供商业银行与投资银行服务,摩根士丹利于是作为一家投资银行于1935年9月5日在纽约成立,而JP摩根则转为一家纯商业银行。1941年摩根士丹利与纽约证券交易所合作,成为该证交所的合作伙伴。公司在1970年代迅速扩张,雇员从250多人迅速增长到超过1,700人,并开始在全球范围内发展业务。1986年摩根士丹利在纽约证券交易所挂牌交易。进入1990年代,摩根士丹利进一步扩张,于1995年收购了一家资产管理公司,1997年则又兼并了西尔斯公司下设的投资银行迪安·威特公司(Dean Witter),并更名为摩根士丹利迪安·威特公司。2001年公司改回原先的名字摩根士丹利。
2,JP Morgan Chase,中文译为“摩根大通”
JP Morgan Chase,世界大型商业银行之一,于2000年9月13日位于纽约的美国大通曼哈顿银行和摩根银行合并而成。在同年12月获得美国联邦储备委员会批准。
JP Morgan Chase是通过1999年及2000年逐步合并JP摩根(JP Morgan)、美国大通银行(Chase)、Hambrecht & Quist、OrdMinnett、罗拔富林明有限公司及毕根集团六家各具专长的著名公司而成立的。合并后,它的英文名字叫JP Morgan,据该公司一位人士介绍,考虑到大通银行(Chase)在中国以及亚洲有相当市场基础,中文译名摩根大通。